Assassin's Creed Black Flag Resynced is wrapping things up with one last big update that adds in new game plus and a throwback to the original game