The Office for National Statistics said that a measure for the difference between the number of people arriving and leaving the country reached a higher than previously thought peak in the 12 months to June last year