Fianna Fáil's presidential candidate Jim Gavin was asked five times about a reference to a dispute with a tenant, including twice before he was selected, according to the party's review into the campaign.