«Не шукаю помсти». Обладательница Грэмми Rosalía таки спела на украинском языке

7 ноября испанская певица, обладательница премии Грэмми Rosalía выпустила четвертый студийный альбом LUX, на котором спела на 13 языках, в том числе и на украинском.

Альбом LUX содержит 15 песен, на которых Rosalía поет на 13 языках, среди них украинский, немецкий, сицилийский, латынь, японский, арабский и другие.

Украинский появляется в девятом треке альбома De Madrugá на моменте бриджа. В песне Rosalía поет: «Я не шукаю помсти. Помста шукає мене». Остальная часть трека звучит на испанском.

Ранее певица объясняла, что решила записать альбом на разных языках из любопытства, а также чтобы «лучше понимать других себя, других и научиться любить глубже». Во время написания песен певица пользовалась Google-переводчиком и консультировалась с профессиональными переводчиками.

С украинским ей помогала певица Алина Паш. Ранее она сообщала, что над песней они работали в Лос-Анджелесе.

На LUX также есть сотрудничество с легендарной Bjork, Yves Tumor и Лондонским симфоническим оркестром.

Во время работы над третьим альбомом — MOTOMAMI — Rosalía сотрудничала с украинским саундпродюсером M1shka. Он спродюсировал два трека альбома.

В 2023 году эта пластинка получила Грэмми в номинации Лучший латинский рок или альтернативный альбом. M1shka, как и все причастные к альбому, получил статуэтку Грэмми.